Les Chiens verts

un film de Mathias & Colas Rifkiss

20 min - France - 2012

Synopsis
Oswaldo et Babass’, deux ouvriers quinquagénaires amateurs de football, menacés par la délocalisation de leur usine en Roumanie, provoquent en match les jeunes cadres de leur direction. Pour cela, ils reforment leur mythique équipe Amateur des années 80, « Les Chiens Verts ». Mais les jeunes champions d’antan ne sont plus ce qu’ils étaient. Et la partie semble mal engagée, quand Oswaldo choisit pourtant de parier leur avenir professionnel sur le résultat du match...

Colas et Mathias Rifkiss
Colas et Mathias Rifkiss sont jumeaux. Ils ont réalisé ensemble quatre courts-métrages : Passage(s) (2004), Recrue d’essence (2006), 13 minutes 44 (2010) et Les Chiens Verts (2011). Ces films ont participé à de nombreux festivals en France et en Europe. Ils ont également été diffusés sur France 3 et les chaînes Canal +. Ils développent actuellement deux longs-métrages : Night Entertainment, qui a bénéficié de l’aide à la réécriture du CNC et de la Région Rhône-Alpes, et Les Chiens Verts, en version longue.

Prix & Festivals
Prix d’interprétation pour Pascal Demolon et Mention spéciale du jury au Festival du court-métrage d’humour de Meudon 2012
Prix du public, Rencontres Ciné en herbe à Montluçon 2012
Prix du public, "Mieux vaut en rire qu’en pleurer" à Choisy-Le-Roi 2012
3ème prix, 12ème Festival International du court métrage Corti Da Sogni Antonio Ricci, Italie 2012
Prix de l’émotion au Festival européen du court-métrage de Fontainebleau 2012
Prix du public au Festival du Film Court de Villeurbanne 2012
Grand Prix du Jury & Prix d’interprétation masculine - Pascal Demolon au Festival Fenêtre sur Courts d’Avignon 2013
Fenêtres sur Courts d’Avignon 2013
Prix Ciné +, Mention pour la Musique et 2ème Prix du Jury Jeune au Festival d’Alès - Itinérances 2013
Prix du Public - La Lucarne
Grand Prix du Festival au pays de Gabin à Mériel
Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, "Films en région", 2012, hors compétition
Festival du film rhonalpin, 2012, en compétition
KKo Festival, Altkirch, 2012, en compétition
2ème Festival du Printemps des Arts en Résistances, Comps, 2012, non compétitif
Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo, Japon, 2012, hors compétition, section spécial football
Festival des Nouveaux Cinémas, Paris, 2012
Festival du court-métrage en plein air, Grenoble, 2012, en compétition
Festival Partie(s) de campagnes, Ouroux en Morvan, 2012, en compétition
Festival Off-courts de Trouville, 2012, en compétition
Festival Courts-Bouillon épisode 7, 2012
Festival Raindance, 2012, Londres, en compétition
Ecran libre, Aigues mortes, 2012, en compétition
Festival du Film Français en République Tchèque, 2012, programme courts métrages
Ozu Film Festival, Italie, 2012, en compétition
Festival International du cinéma numérique de Cotonou (Bénin), 2012, en compétition
Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid, 2012, Hors compétition
Festival "Le cinéma français aujourd’hui" en Russie, 2012, Programme court
French Cinepanorama de Hong Kong, 2012, Programme Court
Festival de Cleveland, USA, 2013, en compétition
Panorama du Cinéma Français en Chine, 2013, Panorama
Festival Dakino, Roumanie, 2013, en compétition
Festival NEXT, Roumanie, 2013, nuit de la comédie
Festival Itinérant Cinéfil, 2013, non compétitif
Festival Kingbonn (Shenzen), Chine, 2013, Programme Spécial
Festival "l’Embobiné" de Mâcon, 2013, en compétition
Festival Clap de Nuit, Nuit du court métrage de Sport
Festival les Hérault du Cinéma, en compétition
Festival Honfleur Tout Court, en compétition

Equipe

Réalisé par : : Colas et Mathias RIFKISS
Produit par : Olivier BERLEMONT
Avec : Pascal DEMOLON, Philippe DUQUESNE, Anne BENOIT, Yannick LAURENT
Scénario : Colas et Mathias RIFKISS
Producteur associé : Ludovic HENRY
Directeur de Production : Jérémie CHEVRET
1er Assistant Réalisateur : Nicolas BAUDRY
Scripte : Marine BILLET
Directeur de la Photographie : Nicolas MANSON
Ingénieur du son : Philippe MOUISSET
Chef Electricien : Laurent BOURGEAT
Chef Machiniste : Vincent UCCELLO
Régisseur Général : Julien BRUN Sébastien DUPUY
Chef Décoratrice : Florence VINCENT
Chef Costumière : Valérie SANIS
Maquillage/Coiffure : Agnieszka SZUMACHER
Directrice de post-production : Emilie DUBOIS
Montage : Aurélie JOURDAN
Mixage : Yoann VEYRAT
Etalonnage : Thibaut PETILLON
Partenaires & Soutiens :
CNC Aide au programme
La région Rhône-Alpes
La région Auvergne
Canal +
N° VISA : 130.209
ISAN : 0000-0002-ECC3-0000-4-0000-0000-P
Retour